Tag Archives: Adriano Pereira Júnior

One Year After Pacification: Complexo do Alemão Occupation Already Cost R$160 Million; Beltrame Discusses UPP in Alemão

Pacification Force in the Complexo do Alemão, photo credit: Ultimo Segundo

This November marked the one-year anniversary of the military invasion of the Complexo do Alemão. After a violent beginning, the so-called “War for Rio,” the occupation of Alemão has been relatively peaceful, excepting a few clashes between soldiers and traffickers in September 2011. Although the Army was scheduled to withdraw in October, Governor Sérgio Cabral requested an extension to plan the installation of eight Police Pacification Units; the Army will remain in the region until June 2012.  This week security officials discussed the price of the occupation thus far.

Translation of article “Ocupação do Complexo do Alemão já custou atê R$160 milhões.” Published in O Globo on November 28, 2011.

RIO – The Pacification Force, made up of army officers, occupied the Alemão and Penha complexes exactly a year ago on Monday. The Force has already cost the Ministry of Defense between R$150 and R$160 million [between USD 85 and 90 million]. This information was released on Monday by the commander of the Eastern Military Command (Comando Militar do Leste, or CML), General Adriano Pereira Júnior. Without discussing expenditures in detail, the general said that part of the money was spent on equipment.

Continue reading

Mangueira Residents Divided Over Police Presence

View of the Maracanã from Mangueira, photo credit: Severino Silva

English translation of article, “Ocupação da Mangueira divide opinião de moradores.” From R7, published June 20, 2011.

Occupation of Mangueira Divides Opinion of Residents

Mangueira resident, in the North Zone of Rio de Janeiro, for neary 70 years, Mrs. Lindomar Portela Soares,, 85 years old, never imagined that the community would be occupied by the police. This Monday (June 20th), the pensioner didn’t leave her doorway at the entrance of Buraco Quente, one of the most dangerous areas, dominated by traffickers until last week. She watched the changes to the neighborhood from up close.

“I never thought that the police would arrive here. I dreamed for peace in the community. My children and grandchildren were born in Mangueira. They never had problems with drugs, thank God. I was thinking about other youths that got involved with the traffic. I think they [the police and city government] will do a good job.”

Continue reading